Traduire turc arabe حَدّثَتْهُ نَفْسُهُ

turc

arabe

O zaman aynı sürtünme izlerinin Bay Golden'ın ofis zemininde ne aradığını açıklayabilir misiniz?

إذا هل تشرح لى كيف حدثت نفس البقعة فى مكتبه ؟
Öyle söylediğinde düşündüm ki... ..."o beni anlıyor."

أنتِ قلتي ذلك , وأنا حدثت نفسي "إنها تفهمني"
- Perestroyka aynı zamanda vuku bulmuştu.

بريستوريكا " حدثت في نفس الوقت "
İkimizin de o sırada ilişkisi vardı zaten.

علاقاتنا حدثت في نفس الوقت
Orada olanların hatırası kendini tekrarlıyor.

الذاكرة التى حدثت تكرر نفسها هناك
Yakacak odun çalan bir adamı... ...tutuklamak içime sinmezdi.

. . . حدثت نفسي بأن الامر تحت سلطتي بأن أعتقل رجل لسرقة الحطب
Bir bira içmek ya da laflamak istersin diye düşündük.

.فقط حدثت نفسى ان اشرب كاس يبره .والقى نظره على الملهى
Bizimki de kesilecek olursa bolca mumum var.

عِنْدي الكثير مِنْ الشموعِ في حالة حدثت المشكلةُ نفسها.
Yine de birden gelen bu düşünce onu ürküttü.

لكن رغم بإنها كانت مذهولة بالكلام الذي حدثت به .نفسها
Tesadüfen, ölüm aynı Paris tünelinde oluştu ... ...

وبالصدفة, حدثت الوفاة في نفس النفق الباريسي